Am Samstag, dem 21.05, wird es an der Japanologie (Seminarraum 1) von 13:00 bis ca. 17:00 einen Workshop zum Thema Medientranslation geben.

Die beiden Vortragenden Asakawa Nami und Ishii Kiyotake sind langjährige Mitarbeiter der Tokyoter Übersetzerschule / Übersetzungs- und Medienproduktionsfirma JVTA (Japan Visual Media Translation Academy, http://www.jvtacademy.com/english/), und werden einen Einblick in die Praxis der Anfertigung von Filmuntertiteln (Japanisch → Englisch) geben.

Der Workshop wird auf Englisch und Japanisch abgehalten. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung per E-Mail bis Fr., 20.05, 12:00, an Bernhard Seidl (bernhard.seidl[at]univie.ac.at) wird gebeten.