Wiener Japanforschung vor 50 Jahren: Das Aso-Projekt

Workshop @Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien | 10.-11. April 2015

 Zum Workshop

Im Zusammenhang mit der Gründung des Instituts für Japanologie vor 50 Jahren wurden ab Sommer 1968 Feldforschungen in Aso (Präfektur Kumamoto, Kyūshū) durchgeführt. Im Workshop wird das Projekt in Anwesenheit von ehemaligen Teilnehmer*innen rekapituliert. Der Workshop wird begleitet von einer Ausstellung über das Aso-Projekt und die Entstehungsgeschichte der Wiener Schule der Japanologie, und es werden auch Originalmaterialien des Aso-Projekts gezeigt.

 Daten

  • Freitag, 10. April 2015, 10:00~19:00 Uhr
  • Samstag, 11. April 2015, 09:30~13:00 Uhr

 Programm

Tag 1 – Freitag, 10. April 2015

  • 10:00~10:30: Eröffnung: Einleitende Worte
  • Panel 1: Zur Bildung der Wiener Schule der Japanologie
    • 10:30~11:15: Die unwahrscheinliche Begegnung von katholischem Kreationismus und japanischem Multikulturalismus im austrofaschistischen Wien: Pater Wilhelm Schmidt und Oka Masao
      Bernhard Scheid
    • 11:15~12:00: Alexander Slawik und die Ethnologisierung der Japanologie
      Hans~Dieter Ölschleger
  • 12:00~13:30: Mittagspause
  • Panel 2: Das Aso-Projekt
    • 13:30~14:15: Erinnerungen an das Aso-Projekt
      Erich Pauer
    • 14:15~15:00: Aso, Februar 1969
      Sepp Linhart
  • 15:00~15:30: Kaffeepause
    • 15:30~16:15: Martin Kaneko und seine Burakumin Studien in Aso
      Hannah Raab
    • 16:15~17:00: Der Ordner zur "Japanologischen Arbeitsgemeinschaft"
      Isaak Ghakhar
  • 17:00: Sichtung der Materialien und Diskussion
  • 19:00: Abendessen

Tag 2 – Samstag, 11. April 2015

  • Panel 3: Kontext und Ausblick
    • 9:30~10:15: Das Aso-Projekt im Kontext von Community Studies
      Wolfram Manzenreiter
    • 10:15~11:00: Japanische volks- und völkerkundliche Studien in Österreich
      Johannes Wilhelm
  • 11:00~11:30: Kaffeepause
    • 11:30~12:15: Der Aso-Raum aus Sicht einer Geografie des ländlichen Raumes
      Ralph Lützeler
  • 12:15~13:00: Abschlussdiskussion

 Publikationen

Beiträge zur Japanologie Band 45 (2016)

Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum zum ländlichen Japan
herausgegeben von Ralph Lützeler und Wolfram Manzenreiter

Inhaltsverzeichnis

  • Wolfram Manzenreiter und Ralph Lützeler: Einleitung: Was wir immer schon über Aso wissen wollten – und uns endlich zu fragen getraut haben
  • Erich Pauer: Erinnerungen an das Aso-Projekt 1968/69
  • Sepp Linhart: Aso, Februar 1969                        
  • Josef Kreiner: Erinnerungen an das Aso-Projekt
  • Bernhard Scheid: Oka Masao und das schwierige Erbe der Wiener Kulturkreislehre  
  • Hans Dieter Olschleger: Das Aso-Projekt aus Sicht von ethnologischen Ansätzen in der Japanforschung 
  • Wolfram Manzenreiter: Das Aso-Projekt der Wiener Japanologie im Kontext ethnologischer Community Studies
  • Johannes Wilhelm: Wissenschaftstransfer Österreich-Japan-Österreich: Die „Untersuchung von Agrardörfern im Südosten Europas“ von 1970
  • Ralf Lützeler: Aso: ein ländlicher Raum in der Abwartsspirale? Bemerkungen zur Messbarkeit der Qualität regionalerLebensbedingungen
  • Andreas Eder, Antonia Miserka, Brigitte Pickl-Kolaczia und Hannah Raab: Institutsprojekt Aso 2.0: Studentische Projektarbeiten

 Teilnehmer*innenliste (in alphabetischer Reihenfolge)

  • Isaak Ghakhar | Universität Wien
  • Sepp Linhart | Universität Wien
  • Ralph Lützeler | Universität Wien
  • Wolfram Manzenreiter | Universität Wien
  • Erich Pauer | Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace, Kientzheim, France
  • Hannah Raab | Universität Wien
  • Bernhard Scheid | Österreichische Akademie der Wissenschaften
  • Hans-Dieter Ölschleger | Universität Bonn
  • Johannes Wilhelm | Universität Wien