TAFEL 8: Brave Kinder
Kinder waren bei den Bildpostkartenproduzenten ein äußerst beliebtes Thema. Offensichtlich verkaufte sich dieses Motiv sehr gut. Dabei ist zu unterscheiden zwischen Bildern von braven Kindern (ii ko いい子) und solchen von schlimmen Kindern (itazura ko 悪戯子). Von ersteren (TAFEL 8) gibt es Foto-Postkarten (Nr. 6, 11, 21-23) und gemalte Postkarten (Nr. 1-5, 7-10, 12-20, irasuto イラスト), von letzteren (TAFEL 9) nur gemalte. Kinder waren natürlich in einer Zeit ohne umfassendes Sozialversicherungssystem von enormer Bedeutung, sie waren sozusagen die Garanten bei Unglücksfällen und für das Leben im hohen Alter, wenn man nicht mehr erwerbsfähig war. Entsprechend galten sie auch als „Schatz“ (kodakara 子宝). Daher ist es nicht verwunderlich, dass zu Neujahr besonders viele Karten mit Kindermotiven aufgelegt wurden (Nr. 5, 7-10, 13, 15-17, 20-21).
Die meisten Kinderkarten sind von anonymen Künstlern gefertigt. Eine Ausnahme bildet Ishino Bajō/Maki 石野馬城, der mit dem ersten Zeichen seines Vornamens uma (馬 Pferd) in den verschiedensten Formen signierte (Nr. 1-4). Leider gibt es aber auch von ihm, der hauptsächlich familiäre Szenen zeichnete, weder Lebensdaten noch Details über sein Leben und Wirken.
Bildergalerie: Brave Kinder
01 Mädchen richtet kleinerem Mädchen die Frisur. Signiert Ba馬 (jō城). Torii Shoten鳥居書店, Tokyo. 1907-1917.
02 Zwei Kinder gehen spazieren. Chiisana shinshi チイサナシンシ/ Kleine Gentlemen. Signiert Ba 馬 (jō 城). Torii Shoten, Tokyo. 1907-1917
03 Zwei Kinder gehen Hand in Hand in die Schule. Signiert Ba馬 (jō城). Torii Shoten, Tokyo. 1907-1917.
04 Knabe und Mädchen unter einem Sonnenschirm (aigasa合傘), er mit Schmetterlingsnetz, sie mit kleinem Käfig. Signiert Ba馬 (jō城). Torii Shoten, Tokyo. 1907-1917.
05 Knabe und Mädchen lassen einen Drachen mit aufgemaltem Hasen steigen. Neujahrskarte für das Hasenjahr 1915. Verlagslogo Kreuz und 5.
06 Knabe in Hakama und westliche Puppe mit Fahnen. 1907-1917
07 Knabe und Mädchen essen, Mädchen füttert ihr Holzpferd. “O-uma-chan, o-shōgatsu no o-iwai da yo”「お午チャンお正月ノお祝ダヨ」 “Pferdchen, wir feiern Neujahr!”. Neujahrskarte für das Pferdejahr 1918. Logo Ume梅
08 Knabe und Mädchen auf Steckenpferden. „O-uma ga haneru yo. Omedetō!” お午ガハネルヨオメデタウー/ Unser Pferd springt! Glückwunsch!“ Neujahrskarte für das Pferdejahr 1918.Logo Ume.
09 Knabe mit Holzpferdchen und Mädchen, das in die Hände klatscht. Neujahrskarte für das Pferdejahr 1918.Torii Shoten.
10 Zwei Knaben auf Schaukelpferden treffen sich. „Omedetō!“ – „Shikkei!“ おメデタウー シッケイ/ „Gratuliere!“ – „Empfehlung!“. Neujahrskarte für das Pferdejahr 1918. Logo Ume.
11 Boys plaing [SIC!]. Kodomo asobi 子供遊び. 1918-1932.
12 Zwei Knaben, ein Mädchen und ein Hund fangen abfallende Kirschblütenblätter. Nr.14: Kodomo no asobi mujaki. 「子供の遊び無邪気」Unschuldige Kinder-spiele. Y. Torii, Tokyo. 1907-1917)
13 Kinder beim Neujahrsspiel Fukuwarai 福笑(Glücksgelächter). Verlagslogo OK=岡田精弘堂. 1907-17.
14 Mädchen wäscht im Hof die Puppenwäsche. Signiert Asajiあさ二. 1907-17.
15 Glückliches Neujahr. Medetai o-shōgatsu メデタイオ正月. Drei Kin-der beim Neujahrsfestmahl. Verlagslogo 7. 1907-1917.
16 Zwei Kinder auf Steckenpferd. Neujahrskarte für das Pferdejahr 1918. Torii Sho-ten.
17 O-shōgatsu. Shinnen. Taishō 2-nenお正月新年大正二年/ Neujahr. Taishō 2. Knabe erklärt Begriffe, die auf der Tafel stehen. 1913. Gebraucht (Tokyo, 2.1.1913, nach Toulon, F).
18 Fünf Knaben beim Tanzen. Nr.8: Kodomo no asobi mujaki. 「子供の遊び無邪気」Unschuldige Kinderspiele. Verlag Y. Torii鳥居, Tokyo. 1907-1917
19 Vier Kinder beim Essen. O-manma. おまんま. Verlag Shōseidō 松声堂, Tokyo. 1907-1917.
20 Knabe und Mädchen bei der Zubereitung des Teigs für Reiskuchen. Neujahrskarte. Torii Shoten. 1907-1917.
21 Drei Kinder beim Neujahrskartenspiel. Werbekarte des Imperial Hotels, Tokyo. Kamigataya上方屋, Tokyo. Gebraucht (Tokyo, 1.12.1906 nach Waldsee, D).
22 Start zum Seifenkistenrennen. Sekaido, Tokyo. 1918-1932.
23 Die großen Mädchen tragen die kleinen Geschwister. Verlagslogo Kiefern vor Fuji. Handkoloriert. 1907-1017.